How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 蟻塚 | 1 | 5.69 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 哀悼の意 | 1 | 5.73 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 遠眼鏡 | 1 | 5.20 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 8,155 words