How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| かん | 1 | 4.46 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 力尽 | 1 | 6.89 |
| トマホーク | 1 | 4.97 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 8,155 words