How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 高弟 | 1 | 4.83 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 日本庭園 | 1 | 5.56 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
Showing 1 - 100 of 8,155 words