How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 硝子細工 | 1 | 5.64 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
Showing 1 - 100 of 8,155 words