How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ディッシュ | 1 | 4.57 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 高弟 | 1 | 4.83 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 召される | 1 | 5.30 |
Showing 901 - 1000 of 8,155 words