How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 上下水道 | 1 | 5.31 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| トンファー | 1 | 4.22 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 高弟 | 1 | 4.83 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
Showing 901 - 1000 of 8,155 words