How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 熱伝導 | 1 | 6.02 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 奇っ怪 | 1 | 5.29 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 食い千切る | 1 | 5.66 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 家を興す | 1 | 6.01 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
Showing 901 - 1000 of 8,155 words