How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
Showing 1001 - 1100 of 8,155 words