How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認める | 1 | 3.18 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| トンファー | 1 | 4.22 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 無い乳 | 1 | 6.75 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| からして | 1 | 3.45 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
Showing 1001 - 1100 of 8,155 words