How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 一寸先は闇 | 1 | 6.13 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 奇っ怪 | 1 | 5.29 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 被り | 1 | 4.26 |
Showing 1001 - 1100 of 8,155 words