How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回復 | 8 | 2.68 |
| そこで | 8 | 2.74 |
| 入り口 | 8 | 3.28 |
| デフォルメ | 8 | 4.77 |
| 衝撃 | 8 | 3.03 |
| 姉弟 | 8 | 4.08 |
| 通り | 8 | 2.74 |
| 若い | 8 | 3.13 |
| 手掛かり | 8 | 4.29 |
| 助かる | 8 | 3.03 |
| 参賀 | 8 | 2.47 |
| 二人とも | 8 | 3.32 |
| 襲う | 8 | 2.75 |
| 若様 | 8 | 4.25 |
| おっと | 8 | 3.55 |
| 空間 | 8 | 2.91 |
| ちゃ | 8 | 2.92 |
| 何となく | 8 | 3.07 |
| 恐らく | 8 | 2.72 |
| 自然 | 8 | 3.04 |
| 向ける | 8 | 2.71 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| でる | 8 | 2.96 |
| 借金 | 8 | 3.86 |
| ちまう | 8 | 3.18 |
| こ | 8 | 3.11 |
| 抜ける | 8 | 3.26 |
| 呉れ手 | 8 | 2.75 |
| 意識 | 8 | 2.77 |
| 差し出す | 8 | 3.14 |
| 構う | 8 | 3.29 |
| 址 | 8 | 2.54 |
| 効果 | 8 | 2.77 |
| 入れる | 8 | 2.73 |
| ですが | 8 | 2.62 |
| 楽しみ | 8 | 3.11 |
| すら | 8 | 2.67 |
| 説明し | 8 | 3.29 |
| 編みぐるみ | 8 | 5.53 |
| 普段 | 8 | 2.97 |
| 激しい | 8 | 3.10 |
| 自分で | 8 | 2.97 |
| 無ければ | 8 | 3.11 |
| ノック | 8 | 3.54 |
| 暗い | 8 | 3.20 |
| オーロラ | 8 | 4.28 |
| 系 | 8 | 2.92 |
| らしき | 8 | 3.34 |
| 買い取り | 8 | 4.30 |
| 手の平 | 8 | 4.00 |
| せず | 8 | 3.08 |
| 鍛冶 | 8 | 3.46 |
| 辛い | 8 | 3.16 |
| 襲撃 | 8 | 3.23 |
| みたいだ | 8 | 2.84 |
| それにしても | 8 | 3.12 |
| 皆 | 8 | 2.30 |
| 申し訳ありません | 8 | 3.44 |
| 伺う | 8 | 3.58 |
| 月 | 8 | 2.91 |
| 商人 | 8 | 3.03 |
| 固い | 8 | 3.50 |
| 大きさ | 8 | 3.07 |
| 最近 | 8 | 2.84 |
| 牙 | 8 | 3.22 |
| うむ | 8 | 3.03 |
| サラマンダー | 8 | 4.40 |
| 今日 | 8 | 2.61 |
| 何の | 8 | 2.78 |
| 横 | 8 | 3.21 |
| イメージ | 8 | 3.19 |
| お酒 | 8 | 3.70 |
| ふと | 8 | 3.07 |
| 方が良い | 8 | 3.50 |
| 事がある | 8 | 2.89 |
| 体勢 | 8 | 3.40 |
| 形 | 8 | 2.70 |
| 時の | 8 | 2.80 |
| 多少 | 8 | 3.02 |
| 九 | 8 | 2.87 |
| 代 | 8 | 2.96 |
| 離れる | 8 | 2.83 |
| 素早い | 7 | 3.27 |
| 宙 | 7 | 3.47 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| 呆れる | 7 | 3.09 |
| 通路 | 7 | 3.23 |
| 同じく | 7 | 3.21 |
| 懸 | 7 | 2.62 |
| 想像 | 7 | 2.89 |
| 手前 | 7 | 3.33 |
| 道具 | 7 | 3.19 |
| 子供の頃 | 7 | 3.96 |
| 文句 | 7 | 3.23 |
| 追う | 7 | 3.24 |
| 庇う | 7 | 3.56 |
| 安全 | 7 | 3.17 |
| そうか | 7 | 2.72 |
| 小屋 | 7 | 3.53 |
| 他にも | 7 | 3.22 |
Showing 1001 - 1100 of 8,155 words