How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
Showing 1101 - 1200 of 8,155 words