How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 御駄賃 | 1 | 7.29 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 俄か | 1 | 6.09 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 生え変わる | 1 | 5.75 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 高層建築 | 1 | 5.65 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
Showing 1101 - 1200 of 8,155 words