How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| ブラックジャック | 1 | 5.43 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 小世界 | 1 | 5.79 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
Showing 1201 - 1300 of 8,155 words