How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
Showing 1301 - 1400 of 8,155 words