How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き動かす | 1 | 5.17 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 初物 | 1 | 5.58 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 上皇 | 1 | 5.63 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
Showing 1401 - 1500 of 8,155 words