How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 員数 | 1 | 5.56 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 蜥蜴 | 1 | 4.00 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ユミル | 1 | 4.34 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
Showing 1401 - 1500 of 8,155 words