How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もげる | 1 | 4.77 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 筆下ろし | 1 | 6.29 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| り | 1 | 3.59 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 也 | 1 | 3.54 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 巡礼 | 1 | 4.65 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 停める | 1 | 4.18 |
Showing 1401 - 1500 of 8,155 words