How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 秘法 | 1 | 5.49 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
Showing 1501 - 1600 of 8,155 words