How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 尻の穴 | 1 | 5.73 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 湯水 | 1 | 6.10 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 遜色が無い | 1 | 6.07 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
Showing 1601 - 1700 of 8,155 words