How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 拾得者 | 1 | 6.99 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 奇手 | 1 | 5.71 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 保障付き | 1 | 7.11 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
Showing 1601 - 1700 of 8,155 words