How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 御駄賃 | 1 | 7.29 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
Showing 1801 - 1900 of 8,155 words