How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 見合わせる | 4 | 3.85 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 二の腕 | 4 | 4.42 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 毎に | 4 | 3.53 |
| 乃至 | 4 | 3.29 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| 低い | 4 | 2.95 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 鍛える | 4 | 3.77 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| ピタリ | 4 | 4.18 |
| 大方 | 4 | 4.11 |
| 終える | 4 | 2.86 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 玄関 | 4 | 3.59 |
| 革袋 | 4 | 4.40 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| ４月 | 4 | 4.48 |
| 液体 | 4 | 3.65 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 一応 | 4 | 2.83 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| 大人 | 4 | 3.10 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| はは | 4 | 3.43 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 先程 | 4 | 3.07 |
| ど | 4 | 3.26 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 五十 | 4 | 3.53 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| ちっ | 4 | 3.66 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 座り込む | 4 | 3.74 |
| 巻き込む | 4 | 3.17 |
| 御 | 4 | 3.20 |
| 聞こえ | 4 | 2.93 |
| トラブル | 4 | 3.74 |
| これまで | 4 | 3.00 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| マシ | 4 | 3.53 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 現物 | 4 | 4.54 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| 女給 | 4 | 5.17 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| そうですね | 4 | 3.02 |
| 方向 | 4 | 3.02 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 戦 | 4 | 2.90 |
| 上目遣い | 4 | 4.13 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| 甘え | 4 | 3.70 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 昇る | 4 | 3.81 |
| ダミー | 4 | 4.67 |
| この間 | 4 | 3.79 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| 翼 | 4 | 3.09 |
| 精々 | 4 | 3.46 |
| 儀 | 4 | 4.04 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| 所為 | 4 | 3.97 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 寿命 | 4 | 3.81 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 合わせて | 4 | 3.08 |
Showing 1801 - 1900 of 8,155 words