How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| うじ虫 | 1 | 6.48 |
Showing 101 - 200 of 8,155 words