How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異なる | 1 | 3.27 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 奇手 | 1 | 5.71 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 一日二日 | 1 | 5.02 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 尻の穴 | 1 | 5.73 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
Showing 101 - 200 of 8,155 words