How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| トマホーク | 1 | 4.97 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 作 | 1 | 4.04 |
Showing 1901 - 2000 of 8,155 words