How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| トマホーク | 1 | 4.97 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 減り込む | 1 | 5.56 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 細波 | 1 | 5.16 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ニャン | 1 | 4.57 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
Showing 1901 - 2000 of 8,155 words