How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 刻む | 4 | 3.37 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 噴水 | 4 | 4.09 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| 幹 | 4 | 3.97 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 異端 | 4 | 3.26 |
| 所為 | 4 | 3.97 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 伯母ちゃん | 4 | 4.06 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 雑談 | 4 | 3.82 |
| 光を放つ | 4 | 4.32 |
| 調子 | 4 | 3.23 |
| 受け止める | 4 | 3.22 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| テンション | 4 | 3.68 |
| 戦 | 4 | 2.90 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 苦笑い | 4 | 3.52 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 楽ちん | 4 | 5.36 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| 女給 | 4 | 5.17 |
| あくまで | 4 | 3.29 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 通りすがり | 4 | 4.48 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 先頭 | 4 | 3.48 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| 一応 | 4 | 2.83 |
| 上目遣い | 4 | 4.13 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 作り | 4 | 3.14 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 傍 | 4 | 3.23 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| とすれば | 4 | 3.39 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 覗く | 4 | 3.34 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 突進 | 4 | 3.63 |
| そこまで | 4 | 2.73 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 万歳 | 4 | 4.32 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 商売 | 4 | 3.44 |
| 打つ | 4 | 3.38 |
| 納得 | 4 | 2.79 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| 体躯 | 4 | 3.94 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 聞こえ | 4 | 2.93 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 立ち上がる | 4 | 2.96 |
| 昇る | 4 | 3.81 |
| 拠点 | 4 | 3.29 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| 後進 | 4 | 4.81 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 革袋 | 4 | 4.40 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 我が | 4 | 3.03 |
Showing 1901 - 2000 of 8,155 words