How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| お坊っちゃん | 1 | 6.20 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 老師 | 1 | 4.55 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 力尽 | 1 | 6.89 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 細波 | 1 | 5.16 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
Showing 2001 - 2100 of 8,155 words