How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 硬化性 | 1 | 7.11 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 入りよう | 1 | 5.75 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 艶美 | 1 | 5.92 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
Showing 2001 - 2100 of 8,155 words