How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| 女給 | 4 | 5.17 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 此処に | 4 | 4.04 |
| 族 | 4 | 2.64 |
| 各国 | 4 | 3.56 |
| 監禁 | 4 | 4.26 |
| 脱衣所 | 4 | 4.55 |
| 丁度良い | 4 | 4.17 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 調査 | 4 | 3.19 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 崩す | 4 | 3.45 |
| 登録 | 4 | 3.41 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 噴水 | 4 | 4.09 |
| 昇る | 4 | 3.81 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 事になる | 4 | 2.71 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 起こる | 4 | 2.94 |
| おいた | 4 | 3.06 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| 溢れ | 4 | 3.33 |
| 短い | 4 | 3.10 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| 体躯 | 4 | 3.94 |
| 流す | 4 | 3.33 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 拙い | 4 | 4.00 |
| 次々 | 4 | 3.28 |
| 厄介 | 4 | 3.27 |
| 娼館 | 4 | 4.16 |
| 薬草 | 4 | 3.50 |
| わたし達 | 4 | 4.31 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 画道 | 4 | 3.23 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| お姉ちゃん | 4 | 3.29 |
| 立てて | 4 | 3.18 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 養子 | 4 | 4.13 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| 終える | 4 | 2.86 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 聞き | 4 | 3.08 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 人生 | 4 | 3.17 |
| 得物 | 4 | 3.79 |
| 剥ぐ | 4 | 4.02 |
| 一歳 | 4 | 4.56 |
| 遮る | 4 | 3.43 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| くう | 4 | 3.45 |
| 点 | 4 | 2.89 |
| 売る | 4 | 2.92 |
| 侵入 | 4 | 3.44 |
| 何時しか | 4 | 4.04 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 幹 | 4 | 3.97 |
| 女子会 | 4 | 4.88 |
| 何処か | 4 | 3.67 |
| と思われる | 4 | 3.34 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 事が無い | 4 | 4.25 |
| 見合わせる | 4 | 3.85 |
| 詰め | 4 | 3.50 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 召還 | 4 | 4.54 |
| 羽目 | 4 | 3.96 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| ど | 4 | 3.26 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| ようやく | 4 | 2.82 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 尾行 | 3 | 4.26 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 念の為 | 3 | 4.08 |
| 食いつく | 3 | 4.12 |
Showing 2001 - 2100 of 8,155 words