How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利く | 1 | 3.59 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| り | 1 | 3.59 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| によると | 1 | 3.63 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
Showing 2101 - 2200 of 8,155 words