How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向い | 1 | 3.44 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| アクションスター | 1 | 6.24 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 高弟 | 1 | 4.83 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
Showing 2101 - 2200 of 8,155 words