How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| ブライド | 3 | 5.45 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 小僧 | 3 | 3.83 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| 教 | 3 | 3.43 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| に備えて | 3 | 3.91 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| スープ | 3 | 3.43 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 物知らず | 3 | 5.56 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 目深 | 3 | 4.65 |
| 稼業 | 3 | 4.52 |
| みかじめ料 | 3 | 5.61 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 総称 | 3 | 4.69 |
| でない | 3 | 3.36 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 自己責任 | 3 | 4.61 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 階層 | 3 | 3.17 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 突き進む | 3 | 3.95 |
| 賊 | 3 | 3.73 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 食いつく | 3 | 4.12 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 暑い | 3 | 3.77 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 高級店 | 3 | 4.91 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 毛刈り | 3 | 5.74 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 所で | 3 | 3.30 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| みっちり | 3 | 4.62 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| ズボン | 3 | 3.92 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 白銀 | 3 | 3.80 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| カンテラ | 3 | 4.66 |
| 落とし | 3 | 3.24 |
Showing 2101 - 2200 of 8,155 words