How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 当ても無く | 1 | 5.99 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| ロータス | 1 | 4.33 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 兎狩り | 1 | 6.05 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
Showing 2201 - 2300 of 8,155 words