How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| ン | 1 | 3.43 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 戦争屋 | 1 | 5.29 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
Showing 2201 - 2300 of 8,155 words