How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| がら明き | 1 | 6.75 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 奇手 | 1 | 5.71 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
Showing 2301 - 2400 of 8,155 words