How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| とと | 1 | 4.19 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| 飲んべえ | 1 | 6.26 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
Showing 2301 - 2400 of 8,155 words