How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| ブラックジャック | 1 | 5.43 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 飲んべえ | 1 | 6.26 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
Showing 2301 - 2400 of 8,155 words