How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 潰す | 3 | 3.09 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| もんで | 3 | 4.08 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 問わず | 3 | 4.02 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 甲殻 | 3 | 4.09 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| ウーツ鋼 | 3 | 5.73 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| 脇腹 | 3 | 3.94 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 口止め料 | 3 | 5.20 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 尾行 | 3 | 4.26 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| 総称 | 3 | 4.69 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 通り過ぎる | 3 | 3.65 |
| 断つ | 3 | 4.07 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| ラブ | 3 | 4.61 |
| 触媒 | 3 | 4.32 |
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 遊びに行く | 3 | 4.54 |
| 旅人 | 3 | 3.96 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| 紋様 | 3 | 4.17 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| みかじめ料 | 3 | 5.61 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 午后 | 3 | 4.82 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| に備えて | 3 | 3.91 |
| 二枚 | 3 | 4.04 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| 目深 | 3 | 4.65 |
Showing 2301 - 2400 of 8,155 words