How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 鵞鳥 | 1 | 5.79 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 家を興す | 1 | 6.01 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 年毎に | 1 | 6.07 |
| 遜色が無い | 1 | 6.07 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
Showing 2401 - 2500 of 8,155 words