How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 奇手 | 1 | 5.71 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
Showing 2401 - 2500 of 8,155 words