How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 苦無 | 1 | 5.11 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| この後に及んで | 1 | 5.72 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
Showing 2401 - 2500 of 8,155 words