How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも良い | 3 | 3.51 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 順に | 3 | 4.01 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 良かったら | 3 | 3.96 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| カンテラ | 3 | 4.66 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 正当防衛 | 3 | 4.81 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| ビックリ | 3 | 4.14 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 言い分 | 3 | 3.87 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 研ぎ | 3 | 4.68 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 天然 | 3 | 3.94 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 物知らず | 3 | 5.56 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 殺める | 3 | 4.48 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 一階 | 3 | 3.78 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 有り | 3 | 3.97 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 故 | 3 | 3.17 |
Showing 2401 - 2500 of 8,155 words