How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 遠眼鏡 | 1 | 5.20 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 鋼製 | 1 | 5.23 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 秘法 | 1 | 5.49 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 利く | 1 | 3.59 |
Showing 2501 - 2600 of 8,155 words