How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 毒針 | 1 | 4.56 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 訳も無く | 1 | 5.40 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
Showing 2501 - 2600 of 8,155 words