How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己 | 3 | 3.00 |
| 霧 | 3 | 3.42 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 草原 | 3 | 3.51 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| ＆ | 3 | 3.78 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 木刀 | 3 | 4.00 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 死 | 3 | 3.03 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 歓待 | 3 | 4.33 |
| 落盤 | 3 | 4.99 |
| ウーツ鋼 | 3 | 5.73 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 触媒 | 3 | 4.32 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| すんません | 3 | 4.68 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 歓楽街 | 3 | 4.74 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 実力行使 | 3 | 4.62 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 硝子 | 3 | 4.42 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 午后 | 3 | 4.82 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 研ぎ | 3 | 4.68 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 正当防衛 | 3 | 4.81 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 高級店 | 3 | 4.91 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 訳ではない | 3 | 3.38 |
| イコール | 3 | 4.52 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 張り合う | 3 | 4.53 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| その際 | 3 | 3.71 |
| 眷属 | 3 | 3.58 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 無抵抗 | 3 | 4.59 |
| 小僧 | 3 | 3.83 |
| 原料 | 3 | 4.32 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 未発見 | 3 | 5.22 |
| ライオン | 3 | 4.19 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
Showing 2501 - 2600 of 8,155 words