How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| はん | 3 | 4.28 |
| 駆る | 3 | 3.85 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 一ツ星 | 3 | 6.75 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| とても | 3 | 2.67 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 持ち込み | 3 | 4.49 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 午后 | 3 | 4.82 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 達磨 | 3 | 4.96 |
| 信者 | 3 | 3.92 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 同じ様 | 3 | 4.40 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 落盤 | 3 | 4.99 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| 戦闘 | 3 | 2.51 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| となれば | 3 | 3.33 |
| 教 | 3 | 3.43 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 使い過ぎ | 3 | 5.17 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 保護 | 3 | 3.52 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| 取り決め | 3 | 4.37 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 魔導 | 3 | 3.07 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 口止め料 | 3 | 5.20 |
Showing 2501 - 2600 of 8,155 words