How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| 先祖返り | 1 | 4.94 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 益体も無い | 1 | 5.86 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| サファリパーク | 1 | 6.01 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
Showing 2601 - 2700 of 8,155 words