How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻ってくる | 3 | 3.52 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 知能 | 3 | 4.03 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 問題ない | 3 | 3.12 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 念の為 | 3 | 4.08 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 当の | 3 | 3.96 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| がれ | 3 | 3.99 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 研ぎ | 3 | 4.68 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 動作 | 3 | 3.43 |
| 振り払う | 3 | 3.79 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| ブライド | 3 | 5.45 |
| 使い捨て | 3 | 4.22 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| 様な気がする | 3 | 4.94 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 未発見 | 3 | 5.22 |
| 自己責任 | 3 | 4.61 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 三角 | 3 | 4.42 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 腕立て伏せ | 3 | 5.04 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 未定 | 3 | 4.55 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 取り決め | 3 | 4.37 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| 頭身 | 3 | 5.09 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 頂き | 3 | 3.86 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 歓楽街 | 3 | 4.74 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| モグラ | 3 | 4.31 |
| 実力行使 | 3 | 4.62 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 此処 | 3 | 3.68 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| になると | 3 | 3.20 |
Showing 2601 - 2700 of 8,155 words