How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客待ち | 1 | 6.49 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 外開き | 1 | 5.92 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 岩穴 | 1 | 5.56 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
Showing 2701 - 2800 of 8,155 words