How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構いません | 3 | 3.56 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| 研ぎ | 3 | 4.68 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 分け与える | 3 | 4.46 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 首を捻る | 3 | 4.55 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 超 | 3 | 3.24 |
| 眷属 | 3 | 3.58 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 持ち込み | 3 | 4.49 |
| 中には | 3 | 3.08 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| ボウリング | 3 | 5.44 |
| 便利 | 3 | 3.35 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| ＆ | 3 | 3.78 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 超える | 3 | 3.25 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 一八 | 3 | 4.75 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 三つ葉 | 3 | 5.71 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 正当防衛 | 3 | 4.81 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 透明度 | 3 | 4.72 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 枕 | 3 | 3.99 |
| 部類 | 3 | 4.05 |
| ライオン | 3 | 4.19 |
| 貨幣 | 3 | 4.19 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 足下 | 3 | 3.92 |
| みかじめ料 | 3 | 5.61 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 念の為 | 3 | 4.08 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 教 | 3 | 3.43 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 翳す | 3 | 4.08 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 失敗作 | 3 | 4.58 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 案内人 | 2 | 4.32 |
| 駄目駄目 | 2 | 4.91 |
| ストップ | 2 | 4.24 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| ウォン | 2 | 4.89 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 淫乱 | 2 | 5.21 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 武具 | 2 | 3.58 |
| 言うところの | 2 | 4.24 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
Showing 2701 - 2800 of 8,155 words