How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 草原 | 3 | 3.51 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| タダ | 3 | 4.11 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 思考 | 3 | 3.07 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| みっちり | 3 | 4.62 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| 作品 | 3 | 3.46 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 十数 | 3 | 3.78 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| げっ | 3 | 4.25 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| オイ | 3 | 4.43 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 相手をする | 3 | 4.20 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 勘違い | 3 | 3.28 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 汝 | 3 | 3.78 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 童男 | 3 | 3.91 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| となると | 3 | 3.16 |
| 飲み | 3 | 3.48 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| 妙齢 | 3 | 4.64 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| 活気 | 3 | 4.09 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 咄嗟に | 3 | 3.40 |
| 賊 | 3 | 3.73 |
| 超 | 3 | 3.24 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 逃走 | 2 | 3.94 |
| 挑戦 | 2 | 3.70 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 活性化 | 2 | 3.96 |
| 内臓 | 2 | 3.84 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 目撃証言 | 2 | 5.14 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 戦隊 | 2 | 4.45 |
| 狼 | 2 | 3.02 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 誘拐事件 | 2 | 4.65 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
Showing 2701 - 2800 of 8,155 words