How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 当ても無く | 1 | 5.99 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 殿達 | 1 | 4.74 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| トランプゲーム | 1 | 6.29 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
Showing 2801 - 2900 of 8,155 words