How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励む | 1 | 3.90 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| マルチーズ | 1 | 6.03 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 樹妖精 | 1 | 5.16 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| があ | 1 | 4.44 |
| その先 | 1 | 3.57 |
Showing 2801 - 2900 of 8,155 words