How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 燃えさかる | 1 | 5.07 |
| 現場を押さえる | 1 | 6.36 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 尻の穴 | 1 | 5.73 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 大のお気に入り | 1 | 5.82 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| だからって | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 8,155 words