How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がさ | 1 | 3.81 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| シュシュ | 1 | 4.23 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 農作 | 1 | 4.56 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 亭主関白 | 1 | 5.87 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
Showing 201 - 300 of 8,155 words