How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 整備不良 | 1 | 5.94 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
Showing 2901 - 3000 of 8,155 words