How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| へご | 1 | 4.95 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 日本家屋 | 1 | 5.47 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| バル | 1 | 3.53 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 物分りが良い | 1 | 6.42 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
Showing 2901 - 3000 of 8,155 words