How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 筆下ろし | 1 | 6.29 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| メッカ | 1 | 5.96 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 整備不良 | 1 | 5.94 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 十把一からげ | 1 | 7.11 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 止血剤 | 1 | 6.08 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| ツキノワグマ | 1 | 5.95 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| ペットショップ | 1 | 5.37 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
Showing 3001 - 3100 of 8,155 words