How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 樹妖精 | 1 | 5.16 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 三又 | 1 | 5.65 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 差し | 1 | 3.96 |
Showing 3001 - 3100 of 8,155 words