How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 言う所の | 1 | 5.05 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 関心を持つ | 1 | 5.70 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 猛き | 1 | 5.02 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| リザードマン | 1 | 3.70 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 外開き | 1 | 5.92 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 御駄賃 | 1 | 7.29 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 無い乳 | 1 | 6.75 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
Showing 3001 - 3100 of 8,155 words