How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| バラつき | 1 | 5.60 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| トンファー | 1 | 4.22 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| せん | 1 | 3.83 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
Showing 3101 - 3200 of 8,155 words