How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 監視網 | 1 | 5.39 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
Showing 3101 - 3200 of 8,155 words