How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| ラヴ | 1 | 5.45 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ババ抜き | 1 | 5.42 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 火蟻 | 1 | 5.48 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 気流 | 1 | 4.92 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
Showing 3101 - 3200 of 8,155 words