How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 片端 | 1 | 5.44 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 年毎に | 1 | 6.07 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| ビール腹 | 1 | 6.42 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 強盗に入る | 1 | 6.81 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 色水 | 1 | 5.95 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 八頭身 | 1 | 6.19 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| アクションスター | 1 | 6.24 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
Showing 3201 - 3300 of 8,155 words