How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 俄か | 1 | 6.09 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| インプリンティング | 1 | 6.20 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 鵞鳥 | 1 | 5.79 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| ニャン | 1 | 4.57 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
Showing 3201 - 3300 of 8,155 words