How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 火蟻 | 1 | 5.48 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| ぼっこぼこ | 1 | 5.76 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
Showing 3201 - 3300 of 8,155 words