How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スペース | 1 | 3.70 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 倍速 | 1 | 5.54 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ガチョウ | 1 | 5.76 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| パカパカ | 1 | 5.73 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| とと | 1 | 4.19 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
Showing 3301 - 3400 of 8,155 words