How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記す | 1 | 3.70 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
Showing 3301 - 3400 of 8,155 words