How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へご | 1 | 4.95 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 物は言いよう | 1 | 5.50 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 生え変わる | 1 | 5.75 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| こい | 1 | 3.57 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
Showing 3301 - 3400 of 8,155 words