How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| チョビ髭 | 1 | 5.95 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 家を興す | 1 | 6.01 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
Showing 3401 - 3500 of 8,155 words