How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 尖んがり | 1 | 5.45 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 情欲 | 1 | 4.96 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 羽毛布団 | 1 | 5.34 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
Showing 3501 - 3600 of 8,155 words