How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長毛 | 1 | 5.33 |
| だの | 1 | 3.51 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| スター | 1 | 4.11 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| サワサワ | 1 | 5.82 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 8,155 words