How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習い | 1 | 4.30 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 火蟻 | 1 | 5.48 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 赤蟻 | 1 | 6.43 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| たら | 1 | 3.78 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
Showing 3601 - 3700 of 8,155 words