How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| チンケ | 1 | 5.40 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 現場を押さえる | 1 | 6.36 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 古代人 | 1 | 4.96 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
Showing 3601 - 3700 of 8,155 words