How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 1 | 2.98 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| ブラックジャック | 1 | 5.43 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 中毒者 | 1 | 5.15 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 減り込む | 1 | 5.56 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
Showing 3701 - 3800 of 8,155 words