How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解けない | 1 | 4.63 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 晩春 | 1 | 5.91 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| おっ母さん | 1 | 5.25 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
Showing 3701 - 3800 of 8,155 words