How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| ロータス | 1 | 4.33 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| はね飛ばす | 1 | 6.14 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 錬金術師 | 1 | 3.85 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| バル | 1 | 3.53 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 通う | 1 | 3.42 |
Showing 3701 - 3800 of 8,155 words