How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承る | 1 | 4.28 |
| 減り込む | 1 | 5.56 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 迎え酒 | 1 | 6.03 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 幾重 | 1 | 5.02 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
Showing 3801 - 3900 of 8,155 words