How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネット | 1 | 3.69 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ウェイ | 1 | 5.05 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 止血剤 | 1 | 6.08 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 力尽 | 1 | 6.89 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 胡座をかく | 1 | 5.93 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
Showing 301 - 400 of 8,155 words