How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 軌道上 | 1 | 4.84 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 筆下ろし | 1 | 6.29 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 上皇 | 1 | 5.63 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 関心を持つ | 1 | 5.70 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| サワサワ | 1 | 5.82 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
Showing 301 - 400 of 8,155 words