How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 蟻塚 | 1 | 5.69 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 辞世の句 | 1 | 5.73 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 得る | 1 | 2.82 |
Showing 3901 - 4000 of 8,155 words