How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦無 | 1 | 5.11 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 別部屋 | 1 | 6.01 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 賢察 | 1 | 6.09 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| 意味あり気 | 1 | 5.84 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 小世界 | 1 | 5.79 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| がら明き | 1 | 6.75 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
Showing 3901 - 4000 of 8,155 words