How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| アーアー | 1 | 6.36 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 関心を持つ | 1 | 5.70 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| んな馬鹿な | 1 | 5.79 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 哀々 | 2 | 5.09 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 昂揚感 | 2 | 5.60 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| やる気満々 | 2 | 4.59 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 目に入る | 2 | 4.32 |
| 屍 | 2 | 3.85 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 妖怪 | 2 | 3.86 |
| 良い男 | 2 | 4.80 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| 燃え尽きる | 2 | 4.38 |
| 還る | 2 | 4.36 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 聴力 | 2 | 4.89 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| 誘拐事件 | 2 | 4.65 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 留置所 | 2 | 5.44 |
| 飛ばし | 2 | 3.48 |
| そりゃあ | 2 | 3.62 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 躱す | 2 | 3.56 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| またもや | 2 | 4.18 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| やせ細る | 2 | 5.00 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| ウォン | 2 | 4.89 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 突き出た | 2 | 4.76 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 泥 | 2 | 3.67 |
Showing 4001 - 4100 of 8,155 words