How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 気は無い | 2 | 4.49 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 寸胴 | 2 | 5.24 |
| 対峙 | 2 | 3.62 |
| 溜め | 2 | 3.96 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 笑い草 | 1 | 5.66 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 飲んべえ | 1 | 6.26 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| でっけぇ | 1 | 5.65 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 俄か | 1 | 6.09 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 蟻塚 | 1 | 5.69 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
Showing 4101 - 4200 of 8,155 words