How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銅 | 2 | 4.09 |
| この辺り | 2 | 3.42 |
| 昼 | 2 | 3.52 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 機能 | 2 | 3.28 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| それはさておき | 2 | 4.49 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 留置所 | 2 | 5.44 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 悪漢 | 1 | 4.88 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 灯台下暗し | 1 | 5.58 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| ユーラシア大陸 | 1 | 5.75 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 兎眼 | 1 | 5.60 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
Showing 4101 - 4200 of 8,155 words