How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 請け負う | 2 | 4.18 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 内海 | 2 | 4.54 |
| 調 | 2 | 4.52 |
| 一〇 | 2 | 4.04 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 返済 | 2 | 4.46 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 修復 | 2 | 3.54 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 切符 | 1 | 4.91 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 十把一からげ | 1 | 7.11 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| パック | 1 | 4.26 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| トマホーク | 1 | 4.97 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
Showing 4101 - 4200 of 8,155 words