How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| トンファー | 1 | 4.22 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 出土品 | 1 | 5.75 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 関心を持つ | 1 | 5.70 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 森林浴 | 1 | 5.69 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
Showing 4201 - 4300 of 8,155 words