How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 力尽 | 1 | 6.89 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 誤認 | 1 | 4.72 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 猪口 | 1 | 5.08 |
Showing 4201 - 4300 of 8,155 words