How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| ごーごー | 1 | 6.36 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| スポイト | 1 | 6.00 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
Showing 4201 - 4300 of 8,155 words