How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ディッシュ | 1 | 4.57 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 足が向く | 1 | 6.40 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 火蟻 | 1 | 5.48 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
Showing 4301 - 4400 of 8,155 words