How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 生え変わる | 1 | 5.75 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 幌馬車 | 1 | 4.60 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 猛き | 1 | 5.02 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 害す | 1 | 4.17 |
Showing 4301 - 4400 of 8,155 words