How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 床に就く | 1 | 6.01 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| からから | 1 | 4.63 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| この後に及んで | 1 | 5.72 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 引き合いに出す | 1 | 5.47 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
Showing 4401 - 4500 of 8,155 words