How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 弱冠 | 1 | 5.34 |
| 見分 | 1 | 5.51 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 手乗り | 1 | 5.48 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| がら明き | 1 | 6.75 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 面の皮が厚い | 1 | 5.81 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 粘 | 1 | 4.99 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
Showing 4401 - 4500 of 8,155 words