How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如く | 1 | 3.59 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 山の様 | 1 | 5.42 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
Showing 4501 - 4600 of 8,155 words