How to Walk Through Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふっくん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, a boy named Kaga Tatsuya is suddenly summoned to another world. He learns that his summoning was merely a coincidence, and that there is no world crisis, demon king, or war threat. Moreover, he's told there's no way to return home, leaving him at a loss. However, this is a world of swords and magic. Armed with his natural curiosity and positive attitude, he decides to travel this world and search for a way to return to his original world. But he harbors a secret. Since childhood, he has frequently traveled back and forth to another different world—a secret he keeps. An adventure fantasy unfolding with him, his companions, and their guardians.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 57 min
Estimated reading time per chapter
Words 58,865
Sentences 5,349
Characters 113,155
Unique Words 8,155
1-Occurrence Words 4,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,926
1-Occurrence Kanji 365
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.0
Word List (8,155 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挺 | 1 | 4.50 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
Showing 4501 - 4600 of 8,155 words